God is the Author of my life's story, and I'm excited to see what He has in store as each new chapter unfolds. I don't yet know the ending, but I trust that it will be better than I ever imagined! I invite you to read along...

Pages

2/08/2008

I may never ride in the...calvary?

I don't know if this bugs anyone else as much as it bugs me, but I can't stand it when people use the word "calvary" when what they really mean is "cavalry". They are two entirely different words, with two entirely different meanings. I was watching a TV show the other night and one of the characters mentioned something about the other one "calling in the calvary", and I could not restrain myself from saying to the screen, "It's cavalry! Cavalry, not calvary!"

This mix-up commonly occurs in the little Sunday school song most of us grew up singing:

"I may never march in the infantry, ride in the ________ , shoot the artillery, I may never zoom o'er the enemy, but I'm in the Lord's army! Yes, sir!"

Most kids grow up singing about riding in the calvary, whatever that might mean! And hey, since this song is sung in church, where the word "Calvary" is used quite a bit in its proper sense, I can't fault the little ones for not questioning its placement in the song. But it makes a lot more sense for them to sing about riding in the cavalry!


Calvary

Pronunciation: \ˈkal-v(ə-)rē\
Function: noun
Etymology: Calvary, the hill near Jerusalem where Jesus was crucified

1 : an open-air representation of the crucifixion of Jesus

2 : an experience of usually intense mental suffering




Cavalry

Pronunciation: \ˈka-vəl-rē\
Function: noun
Etymology: Italian cavalleria cavalry, chivalry, from cavaliere

1 a: an army component mounted on horseback b: an army component moving in motor vehicles or helicopters and assigned to combat missions that require great mobility

2: Horsemen: "a thousand cavalry in flight"


No real point to sharing this with you...I just wondered if this bugs anyone else, or if I'm the only one that notices when people make this very common mistake!

5 comments:

Tammy said...

I never even thought about it! LOL But it is nice to be enlightened! :-)

Karl said...

I conquer... er... concur.

Sarah said...

Tammy: It's always nice to learn something new! :-)

Karl: We are more than conquerors because of Calvary! ;-) And I'm glad that you concur with me on the cavalry!

Cathy said...

Ok, now I'll be listening extra close whenever I hear that song!
It makes me wonder if I've ever goofed on that one! :-)

Jo said...

Thanks so much for your help. I was getting ready to type up this song for SS and knew that calvary was incorrect, especially when I looked it up in the dictionary and could find no meaning that had anything to do with the army. But I had no idea what the correct word was until doing a Google search and finding your post.
Yes, it really bugs me, too when people use incorrect English.
Thanks again for the post.